浅仓彩音 中文

但是，瓦加斯决定不辞去总统职务。当空军部长当面请瓦加斯交权时，瓦加斯断然回答说：“今天，我是符合宪法的总统。我在我的职位不会多呆一天，但也不会少呆一天。我将进行公开斗争，除非我死了，我才会离开。”
1954年8月11日，数千名群众在坎德拉里亚教堂为瓦斯少校开追悼会，之后人们走上街头，变成一次政治游行。8月13日，军警终于逮捕了谋杀拉瑟达的一个凶手阿尔西诺·若昂·多·纳西门托。纳西门托在空军的法庭上承认，为谋杀拉瑟达，他总共从瓦加斯的儿子卢特罗处得到过51万克鲁赛罗的钱财。但是，卢特罗坚决否认这个指控。8月18日，枪手克利麦里奥终于被逮捕，从他身上搜出5.3万克鲁赛罗的现金，使瓦加斯的政敌们更加理直气壮地对瓦加斯进行指责。当空军法庭宣称发现了瓦加斯个人卫队队长戈雷高里奥犯有侵吞公款、欺骗公众和破坏政府管理的罪行档案时，瓦加斯的处境更为限难了。瓦加斯叹道：“好像我已陷入永远洗不清的泥潭里了。”
拉瑟达每天晚上利用电台对瓦加斯进行攻击。巴西律师协会、联邦区大学协会等都要求瓦加斯立即辞职。杜特拉、贝尔纳尔德斯等政治家也都是一个腔调：“辞职是实现国家平静的惟一道路。”甚至连副总统卡费·菲略也向瓦加斯表示愿一同辞职。瓦加斯仍断然拒绝。8月22日，30名将军共同签署一封要求瓦加斯辞职的信件给瓦加斯。晚上，瓦加斯收到此信之后说：“我不能同意他们，他们想让我好像罪犯一样离开这里。我没有任何罪行，我不能接受他们强加的东西。我要坚守岗位……我已很老了，我不能让人诋毁，我没有理由惧怕死亡。”