标错参国语下载

“爵爷，所有的问题都会得到解决，就是这里还有一个障碍。”夫人说，“也就是上次与您提起的汤姆·琼斯。我打听了些那个家伙的情况，得到了他的地址。”她将地址递给了勋爵。
“爵爷，”她又说，“那人出身贫贱，您可以想个办法将他抓去当兵，送到其他地方去。他虽然看上去像个上等人，但是拉去当兵依旧是理所当然的。而且他竟然想高攀韦斯顿小姐，这足以叫他没有好日子过。我们在良心上也没有过不去的地方。”
这件事能影响到自己的终身幸福，勋爵也就顾不得什么良心。他感谢夫人替他出谋划策，自己也认为抓人去当兵没有什么不好的地方。勋爵临走时托夫人为他去提亲，而且表示自己愿意为了索菲亚献出所有的财产与地位。
韦斯顿女士到伦敦后就给夫人来了一封信，夫人见信后决定就勋爵的事去找她。因为向韦斯顿女士这样明事理的家长谈婚事，成功的希望近在眼前。
两个女人见面寒暄了一番后，就很快进入主题，这事一谈就成。韦斯顿女士一听勋爵的名字就开心，再听说勋爵对侄女的一往情深，更觉得这门亲事无可挑剔了。
谈着谈着，两人说到了汤姆身上，二人都痛心索菲亚竟爱上那种穷小子。
“尽管我的侄女没有为了布利非而放弃所爱的人，”她说，“但是在这么好的一门婚事面前，谁又能拒绝呢。放心，我会好好地开导她的。有了这样的地位与田产，区区那点儿感情算得了什么。”