为奴十二载 字幕

塞西莉亚看上去颇为惊讶：“他可是圣安吉拉教区最受人追捧的单身汉。我可不会告诉波利你俩约会过，否则，她会杀了你的。”
她很快发出一阵不安的尖笑，抱歉地提出自己最好此刻躺下休息。
苔丝找到康纳时，他正在操场上细心地将篮球分配到不同颜色的活动区。他身着一件雪白的T恤和黑色运动裤。此刻，他似乎没有昨夜在加油站时那么吓人了。阳光下，可见康纳的眼角有着深深的皱纹。
“又见面了，”他微笑着接过苔丝递来的鞋子，“我猜这鞋子是送给利亚姆的。”
你第一次吻我是在一片海滩上。苔丝想着。
“不，这是给波利·费兹帕特里克的。塞西莉亚病了，我替她将鞋子送来。不过利亚姆也没有任何运动护具。你不会罚他留堂的，对吧？”
又来了，她的语调中透露出调情的味道。她为何要对康纳调情？只因为记起了他们的初吻？还是因为费莉希蒂从未喜欢过他？因为她的婚姻已支离破碎，所以继续证明自己魅力依旧？因为她在生气？悲伤？因为她没理由不这么干？